Cesta I/51 Trnava - severný obchvat, III. etapa činnosť stavebno - technického dozoru.

04888 - MSS
Vestník č. 172/2009 - 8.9.2009

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Formulár: Príloha č. 2 Podľa nariadenia komisie (ES) č. 1564/2005

Druh postupu: Verejná súťaž.
Druh zákazky: Služby.

ODDIEL I: VEREJNÝ OBSTARÁVATEĽ
I.1) NÁZOV, ADRESY A KONTAKTNÉ MIESTO (MIESTA)
Slovenská správa ciest
IČO: 00003328
Miletičova 19, 826 19 Bratislava - Ružinov
Slovenská republika
Kontaktné miesto (miesta): Miletičova 19, 820 05 Bratislava
Kontaktná osoba: Ing. Helena Lakotová
Telefón: 02/50255487
Fax: 02/55567895
E-mail: helena.lakotova@ssc.sk
Adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (URL): www.ssc.sk
Adresa stránky profilu kupujúceho (URL): www.ssc.sk
Ďalšie informácie možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Súťažné a doplňujúce podklady (vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na: vyššie uvedenom kontaktnom mieste (miestach).
Ponuky alebo žiadosti o účasť budú doručené na: vyššie uvedené kontaktné miesto (miesta).
I.2) DRUH VEREJNÉHO OBSTARÁVATEĽA A HLAVNÝ PREDMET ALEBO PREDMETY ČINNOSTI
Druh verejného obstarávateľa: Iný verejný obstarávateľ
Štátna rozpočtová organizácia.
Hlavný predmet alebo predmety činnosti:
Iný predmet činnosti
Investičná výstavba, správa a údržba ciest I. triedy.
Verejný obstarávateľ nakupuje pre iných verejných obstarávateľov: Nie.

ODDIEL II: PREDMET ZÁKAZKY
II.1) OPIS
II.1.1) Názov zákazky podľa verejného obstarávateľa
Cesta I/51 Trnava - severný obchvat, III. etapa činnosť stavebno - technického dozoru.
II.1.2) Druh zákazky a miesto uskutočňovania prác, dodania tovarov alebo poskytovania služieb
c) Služby.
Kategória služby: 12.
Hlavné miesto poskytovania služieb: Stavba na ceste I/51 Trnava - severný obchvat, III. etapa.
NUTS kód:
SK021.
II.1.3) Oznámenie zahŕňa
Verejnú zákazku.
II.1.4) Informácie o rámcovej dohode
II.1.5) Stručný opis zákazky alebo nákupu (nákupov)
Výkon činnosti stavebno - technického dozoru pre stavbu: Cesta I/51 Trnava - severný obchvat, III. etapa.
II.1.6) Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet
Hlavný slovník: 71315300-2.
II.1.7) Na toto obstarávanie sa vzťahuje Dohoda o vládnom obstarávaní (GPA)
Nie.
II.1.8) Rozdelenie na časti
Nie.
II.1.9) Varianty sa prijímajú
Nie.
II.2) MNOŽSTVO ALEBO ROZSAH ZÁKAZKY
II.2.1) Celkové množstvo alebo rozsah
Výkon činnosti stavebno - technického dozoru počas celej doby realizácie predmetnej stavby.
Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH:
Hodnota: 641 653,0000 EUR
II.2.2) Opcie
Nie.
II.3) TRVANIE ZMLUVY ALEBO LEHOTY USKUTOČNENIA
Obdobie: v mesiacoch (od uzatvorenia zmluvy).
Hodnota: 27

ODDIEL III: PRÁVNE, EKONOMICKÉ, FINANČNÉ A TECHNICKÉ INFORMÁCIE
III.1) PODMIENKY TÝKAJÚCE SA ZMLUVY
III.1.1) Požadované zábezpeky a záruky
Verejný obstarávateľ vyžaduje od uchádzačov zábezpeku na ponuku vo výške 30 000,00 € (tridsaťtisíc eur). Podmienky zloženia zábezpeky a jej uvolnenia budú uvedené v súťažných podkladoch.
III.1.2) Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktorými sa riadia
Predmet zákazky bude spolufinancovaný z rozpočtu Európskych spoločenstiev - v rámci štrukturálneho fondu "Európsky fond regionálneho rozvoja - Operačný program Doprava" a z rozpočtu verejného obstarávateľa.
III.1.3) Právna forma, ktorú má vytvoriť skupina dodávateľov, s ktorou sa uzatvorí zmluva
Uchádzač, ktorý predloží ponuku musí mať právnu subjektivitu. Verejný obstarávateľ umožní účasť aj skupine dodávateľov. Ak jej ponuka bude prijatá a vytvorenie určitého právneho vzťahu je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy, verejný obstarávateľ bude požadovať od tejto skupiny dodávateľov, aby vytvorila právny vzťah pred uzatvorením zmluvy.
III.1.4) Ďalšie osobitné podmienky, ktorým podlieha plnenie zmluvy
Áno.
opis osobitných podmienok: Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a neuzavrieť zmluvu so žiadnym uchádzačom v prípade, ak ceny uvádzané v ponukách presiahnu stanovený limit finančných prostriedkov pridelených na premet zákazky.
V prípade, ak z dôvodov zavinených úspešným uchádzačom sa zmluva neuzatvorí alebo, ak úspešný uchádzač v priebehu plnenia zmluvy stratí schopnosť plniť túto zmluvu, verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorého ponuka bola vyhodnotená ako najlepšia z neúspešných ponúk.
III.2) PODMIENKY ÚČASTI
III.2.1) Osobné postavenie uchádzačov a záujemcov vrátane požiadaviek týkajúcich sa zápisu do profesijného alebo obchodného registra
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Verejnej súťaže sa môžu zúčastniť všetci uchádzači, ktorí spĺňajú podmienky podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. Splnenie podmienok účasti preukážu dokladmi podľa § 26 ods. 2 resp. 3 až 7, v spojení s § 128 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.
III.2.2) Ekonomické a finančné postavenie
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. Uchádzač je povinný v rámci obsahu svojej ponuky:
a) predložiť vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky na území Slovenskej republiky alebo zahraničnej banky (ďalej len „banka") o schopnosti uchádzača
plniť svoje finančné záväzky a prísľub banky o poskytnutí úveru najmenej vo výške 160 000,- € (slovom: stošesťdesiattisíc eur) za účelom zabezpečenia finančných tokov pri poskytovaní služby. Toto vyjadrenie banky a tento prísľub banky musí byť predložený ako originál alebo úradne osvedčená fotokópia a nesmie byť v posledný deň lehoty určenej na predkladanie ponúk staršie ako tri mesiace;
b) predložiť potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa (t. j. prevádzkovou činnosťou) na poistnú sumu najmenej vo výške 1 000 000,- € (slovom: jedenmilión eur), ktoré nebude v posledný deň lehoty určenej na predkladanie ponúk staršie ako tri mesiace, a to ako originál alebo ako úradne osvedčenú fotokópiu;
c) preukázať priemerný celkový ročný obrat za posledné tri kalendárne, resp. hospodárske roky, za ktoré je dostupný v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti uchádzača, najmenej vo výške 25 000 000,- Sk (slovom: dvadsaťpäťmiliónov slovenských korún) resp. 830 000,- € (slovom:osemstotridsaťtisíc eur) bez DPH.
d) preukázať skutočnosť, že hotovosť a ekvivalenty hotovosti na začiatku a konci kalendárneho roka, resp. hospodárskeho roka boli kladné najmenej v dvoch z posledných troch po sebe nasledujúcich kalendárnych rokov 2006, 2007 a 2008. Hotovosťou sa na účely týchto súťažných podkladov rozumejú peniaze v hotovosti, ceniny, peniaze na ceste a peňažné prostriedky na bankových účtoch. Ekvivalentmi hotovosti sa na účely týchto súťažných podkladov rozumejú krátkodobý, vysoko likvidný finančný majetok, ktorý je ľahko zameniteľný za vopred známe sumy peňažných prostriedkov, pri ktorom nie je riziko výraznej zmeny hodnoty v čase, a termínované vklady na bankových účtoch, ktoré sú uložené najviac na trojmesačnú výpovednú lehotu.
III.2.3) Technická spôsobilosť
Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač vo svojej ponuke predloží dokumenty a uvedie informácie, ktorými preukazuje svoju technickú a odbornú spôsobilosť podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. Uchádzač je povinný v rámci obsahu svojej ponuky:
a) v prípade, ak je uchádzačom alebo členom skupiny dodávateľov, ktorá je uchádzačom, právnická osoba, uviesť mená, priezviská a potrebnú odbornú kvalifikáciu zamestnancov každej takejto právnickej osoby, ktorí budú zodpovední za plnenie zmluvy na poskytnutie služby.
b) preukázať skutočnosť, že vedúci tímu stavebných dozorov, ktorý je určený na plnenie zmluvy na poskytnutie služby, a jeho zástupcovia majú skúsenosti so zmluvami na poskytnutie služby pre stavby diaľnic, rýchlostných ciest alebo ciest I. triedy s obdobným predmetom a obsahom.
c) preukázať skutočnosť, že odborná prax kľúčových odborníkov je v zmysle požiadaviek stanovených v súťažných podkladoch a predložiť pracovné životopisy kľúčových odborníkov.
d) predložiť zoznam poskytnutých služieb s rovnakým alebo obdobným predmetom, ako je predmet zákazky v tejto verejnej súťaži, za obdobie (rok 2004 až rok 2008),
za ktoré je dostupný v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti uchádzača. Ku každej poskytnutej službe je uchádzač povinný doložiť potvrdenie o uspokojivom poskytovaní služby.
Ak je rozpočet týchto projektov určený v inej mene ako euro, prepočet tejto meny na euro je potrebný uskutočniť v kurze vyhlásenom Národnou bankou Slovenska v deň, v ktorom odoslal verejný obstarávateľ oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania Úradu pre úradné publikácie Európskych spoločenstiev.
e) uviesť podiel z poskytovanej služby, ktorý má uchádzač v úmysle zadať tretím osobám a uviesť obchodné mená alebo názvy a sídla alebo miesta podnikania príslušných subdodávateľov.
f) predložiť čestné vyhlásenie, že má k dispozícii všetko technické vybavenie a laboratórne vybavenie potrebné pre plnenie zmluvy na poskytnutie služby.
g) predložiť certifikát o zavedení systému riadenia kvality v zmysle požiadaviek normy ISO 9001 vydaný nezávislou inštitúciou.
h) uviesť údaje o priemernom ročnom počte svojich zamestnancov a počte riadiacich zamestnancov za posledné tri predchádzajúce kalendárne roky (2006, 2007 a 2008).
III.2.4) Vyhradené zákazky
Nie.
III.3) OSOBITNÉ PODMIENKY ZÁKAZIEK NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB
III.3.1) Poskytovanie služby je vyhradené pre určitú profesiu
Áno.
odkaz na príslušný právny predpis alebo administratívne opatrenie: v zmysle Stavebného zákona resp. zákona o autorizovaných inžinieroch.
III.3.2) Vyžaduje sa, aby právnické osoby uviedli mená a odbornú kvalifikáciu osôb zodpovedných za poskytnutie služby
Áno.

ODDIEL IV: POSTUP
IV.1) DRUH POSTUPU
IV.1.1) Druh postupu
Verejná súťaž.
IV.1.2) Obmedzenie počtu uchádzačov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, alebo na rokovania alebo na účasť na dialógu
IV.1.3) Zníženie počtu dodávateľov počas rokovania alebo dialógu
IV.2) KRITÉRIÁ NA VYHODNOTENIE PONÚK
IV.2.1) Kritériá na vyhodnotenie ponúk
Najnižšia cena.
IV.2.2) Použije sa elektronická aukcia
Nie.
IV.3) ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE
IV.3.1) Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil verejný obstarávateľ
VO-6131/2009
IV.3.2) Predchádzajúce oznámenie (oznámenia) týkajúce sa tejto zákazky
Áno.
Predbežné oznámenie.
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ: 2008/S 173-231282 z 06.09.2008
IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov
Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom
Dátum: 18. 9. 2009. Čas: 10.00 h.
Spoplatnenie súťažných podkladov: Nie.
IV.3.4) Lehota na predkladanie ponúk alebo žiadostí o účasť
Dátum: 12. 10. 2009. Čas: 10.00 h.
IV.3.6) Jazyk (jazyky), v ktorom možno predložiť ponuky alebo doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti
slovenčina
IV.3.7) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Obdobie: v dňoch.
Mesiace/dni (od uplynutia lehoty na predkladanie ponúk): 120
IV.3.8) Podmienky na otváranie obálok s ponukami
Dátum: 12. 10. 2009. Čas: 10.30 h.
Miesto: Bratislava, Miletičova 19, 3. poschodie.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami: Áno.
Všetci uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk, zastúpení štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie.

ODDIEL VI: DOPLŇUJÚCE INFORMÁCIE
VI.1) TOTO OBSTARÁVANIE SA BUDE OPAKOVAŤ
Nie.
VI.2) ZÁKAZKA SA TÝKA PROJEKTU/PROGRAMU FINANCOVANÉHO Z FONDOV SPOLOČENSTVA
Áno.
odkaz na projekt (projekty) a/alebo program (programy): Spolufinancovanie v rámci štrukturálneho fondu "Európsky fond regionálneho rozvoja - Operačný program Doprava".
VI.3) ĎALŠIE INFORMÁCIE
Záujemca si môže prevziať súťažné podklady na základe písomnej žiadosti osobne v pracovných dňoch do 18. 9. 2009 do 10:00 hod. na už uvedenej adrese alebo mu budú zaslané poštou.
VI.4) REVÍZNE POSTUPY
VI.4.1) Orgán zodpovedný za konanie o námietkach
    
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31797903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264176
Fax: 02/50264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
Orgán zodpovedný za konanie o žiadostiach o nápravu
    
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31797903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264176
Fax: 02/50264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.4.2) Podávanie žiadostí o nápravu a námietok
VI.4.3) Úrad, v ktorom možno získať informácie o revíznych postupoch
    
Úrad pre verejné obstarávanie
IČO: 31797903
Dunajská 68, P. O. BOX 58, 820 04 Bratislava 24
Slovenská republika
Telefón: 02/50264176
Fax: 02/50264219
Internetová adresa (URL): http://www.uvo.gov.sk
VI.5) Dátum odoslania tohto oznámenia
3. 9. 2009